| You cannot brew tea in a cold pot. | No pots preparar te en una tetera freda. |
| Font: Covost2 | |
| Lemon oil, expressed from a strip of zest, does much the same thing in a glass of cold brew, particularly if you add a little simple syrup in there. | L’oli de llimona, espremut a partir d’una tira de closca, fa pràcticament el mateix en un got de cervesa freda, sobretot si s’hi afegeix una mica de xarop simple. |
| Font: AINA | |
| Some of these also brew cider, a fermented fruit drink. | Alguns d’ells també elaboren sidra, una beguda de fruita fermentada. |
| Font: Covost2 | |
| We are proud to brew craft beer, with local products, free of chemicals or additives. | Ens enorgulleix fer cervesa artesana, amb productes de qualitat, sense additius ni productes químics. |
| Font: MaCoCu | |
| Come and meet us!, visit our brewery where we will take you on a guided tour of the facilities, explain in detail how we brew our craft beers and show you the raw materials and machinery we use to brew them. | Veuen a conéixer-nos i visita la nostra fàbrica on t’acompanyarem en una ruta guiada per les instal·lacions, t’explicarem al detall com fem les elaboracions de les nostres cerveses artesanes i t’ensenyarem les matèries primeres i maquinària amb la qual elaborem. |
| Font: MaCoCu | |
| In other words, can we induce cold tolerance trough cold stress? | En altres paraules, podem induir la tolerància al fred mitjançant estrès per fred? |
| Font: MaCoCu | |
| Fire burns, the sun burns, electricity burns, and cold… Yes, yes, cold also burns! | Si parlem de cremades… El foc crema, el sol crema, l’electricitat crema, i el fred… Sí, sí, el fred també crema! |
| Font: MaCoCu | |
| Cold weather is deadly too. | El clima fred també és mortal. |
| Font: Covost2 | |
| Winter is cold and wet. | L’hivern és fred i humit. |
| Font: Covost2 | |
| In October, the cold approaches. | Per l’octubre comença el fred. |
| Font: Covost2 | |
